updateDropdownLocation

Обновляет позицию выпадающего меню, если оно отображается.

Полезно при изменениях компоновки, когда меню должно оставаться выровненным относительно текстового поля.